如梦令

宋代 • 李石

忆被金尊劝倒。
灯下红香围绕。
别后有谁怜，一任春残莺老。
烦恼。
烦恼。
肠断绿杨芳草。

译文：

还记得曾经在灯下，我被那美酒劝得醉倒，身旁佳人环绕，就像那灯下散发着香气的花朵般娇艳迷人。

自从与她分别之后，又有谁会怜惜我呢？只能任凭这春天一点点消逝，黄莺也渐渐老去。

满心都是烦恼啊，烦恼不断地纠缠着我。眼前这绿杨和芳草的美景，更是让我肝肠寸断。