曲游春

宋代 • 康与之

脸薄难藏泪，恨柳风，不与吹断行色。
……但掩袖转面面啼红，无言应得。
……哭得浑无气力。

译文：

她脸皮儿薄，泪水止不住地流，怎么也藏不住。她心里埋怨着那柳梢间吹过的风，为什么就不能把离人远去的身影给吹断，让他停下离去的脚步。

……她只能用衣袖掩着脸，转过脸去，脸上的胭脂都被泪水洇红了，却只是默默无言，似乎所有的话语都已被泪水淹没。

……她哭得浑身上下一点儿力气都没有了。