渔家傲
粉笔丹青描未得。
金针彩线功难敌。
谁傍暗香轻采摘。
风淅淅。
船头触散双鸂鶒。
夜雨染成天水碧。
朝阳借出胭脂色。
欲落又开人共惜。
秋气逼。
盘中已见新莲菂。
译文：
用粉笔和颜料都难以描绘出它的神韵，即使用金针彩线精心绣制，也难以展现出它的美妙。不知是谁靠近那散发着淡淡香气的花儿轻轻采摘。微风淅淅地吹着，船儿前行，船头把成双成对的鸂鶒鸟惊散了。
夜晚的雨仿佛将天空和湖水都染成了青绿色，清晨的朝阳又给它添上了如胭脂般的艳丽色彩。这花儿快要凋谢却又顽强地开放着，让人见了都心生怜惜。秋意渐渐逼近，盘中已经能看到新鲜的莲子了。