采桑子

宋代 • 欧阳修

群芳过后西湖好，狼籍残红。
飞絮濛濛。
垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空。
垂下帘栊。
双燕归来细雨中。

译文：

暮春时节，百花凋零之后，西湖依然有着独特的美好。瞧那湖岸边，花儿残败，一片狼藉地散落在地上，但这并不让人觉得凄凉。

洁白的柳絮在微风中轻盈地飞舞着，如濛濛的烟雾般弥漫在空中。湖边的垂柳在栏杆旁，一整天都在微风中轻轻摇曳，那柔软的柳枝像是在风中翩翩起舞。

湖畔那热闹的笙歌渐渐停歇，游玩的人们也都陆陆续续地离去了。这时，我才真切地感受到春天似乎已经悄然离去，周围变得空旷而宁静。

我轻轻地放下了窗户的帘子，就在这时，一对燕子在如烟的细雨中轻盈地飞了回来。