渔家傲

宋代 • 欧阳修

喜鹊填河仙浪浅。
云軿早在星桥畔。
街鼓黄昏霞尾暗。
炎光敛。
金钩侧倒天西面。
一别经年今始见。
新欢往恨知何限。
天上佳期贪眷恋。
良宵短。
人间不合催银箭。

译文：

喜鹊们搭起了跨越天河的桥，天河里的波浪看起来浅浅的。织女乘坐着云车，早早地就来到了星河桥畔等待与牛郎相见。

街头的更鼓敲响，宣告着黄昏来临，晚霞的余晖也渐渐暗淡下去。那炎热的暑气慢慢收敛，如金钩般的弯月斜斜地挂在西天。

牛郎织女这一对恋人，分别了一年，如今才得以相见。新燃起的欢爱和过往离别的愁恨，哪能说得尽呢。他们在天上这难得的相会佳期里，贪恋着彼此相伴的时光。

可是这美好的夜晚实在太短暂了。人间的时光却无情地催促着，银箭在漏壶中移动，仿佛在提醒着他们相聚的时刻快要结束了。