燕归梁
屏里金炉帐外灯。
掩春睡腾腾。
绿云堆枕乱鬅鬙。
犹依约、那回曾。
人生少有，相怜到老，宁不被天憎。
而今前事总无凭。
空赢得、瘦稜稜。
译文：
屏风里，金色的香炉散发着袅袅香气；帐子外，昏黄的灯火摇曳闪烁。她掩着被子，春睡正酣，一副慵懒的模样。那乌黑浓密的头发像绿色的云朵般堆在枕头上，蓬松杂乱。恍惚间，她仿佛又回到了那一次与爱人相处的甜蜜时光。
人生中，能相互怜惜陪伴直到老去的伴侣少之又少。或许是这份深情太让人羡慕，连上天都会心生妒忌吧。可如今，从前那些美好的事情都已经没有了凭据，就好像一场梦一样消失得无影无踪。她什么都没得到，只落得个身形消瘦、憔悴不堪的模样。