鹧鸪天

宋代 • 范成大

压蕊拈须粉作团。
疏香辛苦颤朝寒。
须知风月寻常见，不似层层带雪看。
春髻重，晓眉弯。
一枝斜并缕金旛。
酒红不解东风冻，惊怪钗头玉燕乾。

译文：

那花朵的花蕊被花瓣紧压着，好似有人轻拈着花蕊，花瓣聚拢如同粉团一般可爱。花朵散发着清幽的香气，在早晨的寒气中微微颤动，仿佛在承受着丝丝辛苦。要知道平常在风和月的普通情境里看花，可不像如今这花朵层层叠叠还带着雪霜的模样这般动人。

美人头上发髻高高盘起，清晨的眉儿弯弯似柳叶。她将一枝带着雪的花斜插在缕金旛旁。美酒让脸颊泛起红晕，可这红晕却化解不了东风带来的寒冷。美人惊讶地发现，插在钗头原本晶莹润泽像玉燕般的花朵，竟已变得干枯了。