满庭芳

宋代 • 李洤

麦秀连云，桑枝重绿，史君佳政流传。
凤衔丹诏，来自九重天。
千里欢腾祖帐，棠阴外、多少攀辕。
津亭路，紞如五鼓，难驻邓侯船。
光华，家世事，门中列戟，圯上遗编。
况建炎勋业，图画凌烟。
此去朝端济美，看平步、两两台躔。
须知道，中兴盛治，主圣赖臣贤。

译文：

田野里的麦子茁壮成长，连绵如云，桑树枝头又挂满了嫩绿的叶子。地方长官（史君）良好的政绩在这一方土地上广泛流传。

就像凤凰衔着帝王的诏书一般，朝廷的诏令从九重天上传达下来。千里之内的百姓都欢腾起来，在送行的帐篷前热闹非凡。在那甘棠树的树荫外，有多少人拉着长官的车辕，不舍他离去。

在渡口的亭子旁，五更的鼓声均匀响起，可即便如此，也难以留住像邓侯（邓攸，古代良吏）一样的好官离去的船只。

这位长官家族荣耀，家中列戟彰显着门第的尊贵，还传承着张良在圯上所得的兵书智慧。更何况他家族在建炎年间就立下了不朽的勋业，画像都被供奉在凌烟阁。

此次他前往朝廷，定能和家族先辈一样建功立业、光宗耀祖，看他平步青云，很快就能位列高官之位。

要知道，如今国家正值中兴的盛世，圣明的君主正依赖着贤臣的辅佐啊。