浣溪沙

宋代 • 赵长卿

风卷霜林叶叶飞。
雁横寒影一行低。
淡烟衰草不胜诗。
白酒已篘浮蚁熟，黄鸡未老藁头肥。
问侬不醉待何时。

译文：

秋风猛烈地吹卷着霜林中的树叶，一片片叶子纷纷扬扬地飘落。大雁排成一行，带着寒冷的影子，低空飞过。那淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草，这般景象简直是一首绝美的诗。

自家酿的白酒已经过滤好了，酒面上泛起细小的泡沫，香醇可口；圈里的黄鸡还没老，用藁草喂养得肥肥壮壮。我不禁问自己，面对这般美酒美食，不喝醉还等什么时候呢？