满江红

宋代 • 赵长卿

懊恼平生，奈天赋、恩情太薄。
二三岁、看伊受尽，眼尖眉角。
记得当初低耳畔，是谁先有于飞约。
惟到今、划地误盟言，还先恶。
天眼见，人难度。
天易感，人难托。
人心险，天又怎生捉摸。
莫问傍人非与是，手儿但把心儿托。
便不成、厮守许多时，乾休却。

译文：

我这一生真是懊恼极了，无奈上天赋予我的这份感情太过浅薄。两三岁起，我就看着你那眼神、眉毛里透露出的情绪，受尽了那些难以言说的滋味。

还记得当初，你在我耳边轻声细语，到底是谁先许下了比翼双飞的美好约定呢？可到如今，你却全然违背了盟誓诺言，还率先对我态度恶劣起来。

老天爷是有眼的，但人心却难以揣测。老天的感应还容易知晓，可人心却难以托付。人心如此险恶，老天的心思又怎么能捉摸得透呢？

别去问旁人我这样是对还是错，我只把真心交托给自己。就算不能和你长相厮守许多时日，那也就干脆就此罢休吧。