鹧鸪天
唱彻《阳关》泪未乾。
功名馀事且加餐。
浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。
今古恨，几千般。
只应离合是悲欢。
江头未是风波恶，别有人间行路难。
译文：
一直把《阳关曲》唱到了最后，泪水还是止不住地流。要知道，功名利禄不过是无关紧要的事情，还是多吃点儿饭保重身体吧。那水面辽阔，好像把无穷无尽的树木都送到了远方；带着雨的云朵沉沉地压下来，遮蔽了一半的山峦。
古往今来，让人遗憾的事情有千千万万种，可人们却总以为只有离别和相聚才会带来悲伤和欢乐。其实，江头的风浪还不算最险恶的，更可怕的是这世间人生道路上的艰难险阻啊。