减字木兰花

宋代 • 卢炳

莎衫筠笠。
正是村村农务急。
绿水千畦。
惭愧秧针出得齐。
风斜雨细。
麦欲黄时寒又至。
饁妇耕夫。
画作今年稔岁图。

译文：

农民们穿着用莎草编织的衣衫，戴着用竹子编制的斗笠，此时各个村庄都正忙于农务。
放眼望去，绿色的稻田一望无际，令人欣慰的是，那刚插下的秧苗整整齐齐地挺立在水中。
微风斜拂，细雨飘飘，正当麦子快要成熟变黄的时候，寒意却又袭来。
送饭的妇女和在田间劳作的农夫，他们辛勤劳作的场景，就像是一幅描绘今年丰收年景的美好画卷。