谒金门

宋代 • 魏了翁

那复有。
气味醲於春酒。
犹向故乡怀印绶。
相过何日又。
吐出心肠锦绣。
问我阿娘依旧。
娘亦祝君如柏寿。
相看霜雪后。

译文：

如今这样美好的情味哪里还能再有呢？那情谊的醇厚啊，可比春天酿出的美酒还要醉人。可你还是一心想着回到故乡去担任官职。真不知道咱们下次相逢又会是在什么时候。

你谈吐之间满是锦绣文章，才华尽显。还关切地询问我的老母亲身体是否依旧康健。我的母亲也祝福你能像松柏一样长寿安康。咱们就等着霜雪过后，再安心地彼此相看吧。