卜算子

宋代 • 刘克庄

尽是手成持，合得天饶借。
风雨於花有底雠，著意相陵藉。
做暖逼教开，做冷催教谢。
不负明年花下人，只负栽花者。

译文：

这所有的花朵啊，都是种花人亲手呵护培育起来的，理应得到上天的眷顾。可风雨与花到底有什么仇呢，竟这般肆意地欺凌践踏花朵。

天气变暖时，风雨就逼迫着花朵赶紧开放；天气转冷了，又催促着花朵快快凋谢。这样的情形，对明年前来赏花的人来说，或许没有辜负他们赏花的期待，毕竟花依旧会按季开放。可对于那些用心栽种培育花朵的人来说，风雨这般无情，实在是有负他们的一片苦心啊。