东风第一枝

宋代 • 黄载

迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。

译文：

时光飞逝，一年又要过去了，天气刚刚放晴，暖意仿佛是暂时借来的。我随意漫步，去探寻春天的气息。

不知道春天究竟藏在哪户人家，我骑着马，穿过散发着香气的帐幔四处寻觅。在一片竹林外，我看到了一枝花，它好像要诉说这一年来对我的思念。可无奈我情思太多，愁绪就像剪不断的丝线，只能面对寂寞的寒水和如烟的碧色。

我正吟诗赏景，那悲伤的胡笳声却唤起了我的愁恨；我正沉醉在美酒之中，夕阳却催促着我离去。

此时，那多情的月亮殷勤地飞来，还随着隐隐的花香细细地寻找。那花枝横斜，疏影瘦长，我仔细观察它未开放时的样子，想知晓春天到来的消息。

我盼着春天来，可又害怕春天带来太多的纷扰。夜深人静，听到那寒霜中传来的笛声，我的肝肠都要断了。