渔家傲

宋代 • 石正伦

春入桃腮生妩媚。
妆成日日行云意。
贪听新声翻歇指。
工尺字。
窗前自品琼箫试。
玉碾鸾钗珠结桂。
金泥络缝乾红袂。
从把画图夸绝世。
金莲地。
六朝未识双鸳细。

译文：

春天来了，女子那脸颊如同桃花般粉嫩，尽显妩媚动人之态。她精心梳妆打扮，每天都带着如行云般自在闲适的心境。

她痴迷于聆听新创作的乐曲，甚至在弹奏时因为太专注而停下手指。那些记录曲调的工尺字，她在窗前自己拿起精美的琼箫，一边对照着试着吹奏。

她头上戴着用美玉雕琢而成的鸾钗，钗上还装饰着珠子串成的桂花造型。身上的红裙用金泥沿着衣缝装饰，显得华丽无比。

人们都拿着她的画像夸赞她有绝世容颜。她迈着小巧精致如同金莲般的脚步行走，那纤细的双足，怕是六朝时期的人都没见识过如此精妙。