蝶恋花
八九十翁嬉入市。
把菊簪萸，共说新篘美。
何以祝公千百岁。
寿潭自酌花间水。
白鹭沉沉飞复起。
杜老江头，不恨秋风里。
欲种蟠根天上李。
三千年看青青子。
译文：
八九十岁的老翁们欢欢喜喜地到集市上去游玩。他们把菊花插在头上，把茱萸也佩戴好，聚在一起谈论着新酿的美酒是多么香醇。大家用什么来祝福老人家能长命百岁呢？有人舀起寿潭中花间的水来为老人斟酒。
洁白的鹭鸟一会儿静静地栖息，一会儿又飞起。就像当年杜甫在江边一样，在秋风里也没有什么遗憾。人们想要种下从天上蟠桃园里带来的李树，盼望着能看到三千年后它结出青青的果实，寓意着生命的长久和美好的延续。