望江南・忆江南

宋代 • 黄公绍

思晴好，松路翠光寒。
夜夜竹窠常梦到，天天后土几时乾。
极目雾漫漫。

译文：

我是多么盼望天气能放晴啊！那山间松树下的小路，笼罩着翠色，透着丝丝寒意。

每一夜我常常梦到那片竹林，只盼着这连天的雨能停下，脚下这湿漉漉的土地什么时候才能变干呢。

我极力向远方望去，眼前只有那弥漫的雾气，什么也看不清。