满庭芳

宋代 • 无名氏

青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。
年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。

译文：

在那绿色的帐幕高高张开的地方，枝头巧妙地挂满了果实，千万颗果实散发着香气，颜色红得鲜艳。它们像是被浸湿了的红色绫罗衣裳，让人怀疑是火焰在山上燃烧。那果实如同可以插在白玉钗头的装饰，还有那像精心雕琢的黄金带一般的纹路，工艺十分奇巧。人们评说起来，都认为这是仙家的异种，如今被赐到了人间。

每年，这果实都会被送到京城。宫廷里的太监们欢呼着，把它们精心装点在金盘之中。更何况它还曾得到过杨贵妃的青睐，引得美人频频展露笑颜。当年在炎热的岭南，曾有人为它弹奏乐曲，这风流韵事还通过乐府的曲调而声名远扬。可又有谁能说，它被移植到宫廷禁苑之后，就能长久地陪伴在皇帝身边呢。