花心动

宋代 • 无名氏

碧瓦朱甍，销千门沈沈，丽日初旭。
画栋暗尘，锦瑟空弦，窈窕故窗红绿。
御柳宫花依然好，春不管、为谁妆束。
翠华远，风光尽属，野樵夷牧。
指似行人恸哭。
尚能道、先朝圣游不足。
凤辇路荒，龙沼波乾，犹有弃珠遗玉。
禁廊人静风琴响，只疑是、霓裳遗曲。
断魂晚，寒鸦又啼古木。

译文：

那碧绿的瓦片、朱红的屋脊，掩映着重重深门大院，在初升旭日的照耀下显得格外壮丽。彩绘的栋梁上已积满了暗暗的灰尘，锦瑟闲置一旁，弦已无声，那精致幽深的旧窗户上，红绿的颜色也渐渐黯淡。宫廷里的柳树和花朵依旧娇艳美好，可春天啊，它也不管这些美景如今是为谁而装扮。

帝王的车驾早已远去，曾经的繁华风光如今都归了那些砍柴的山野樵夫和放牧的外族牧民。

有知情的人指着这一片荒芜的景象，对着过往的行人恸哭诉说。他们还能讲述起当年先代皇帝巡游时那无比繁盛的景象，可如今一切都已不复存在。帝王乘坐的凤辇走过的道路早已荒废，龙池里的水波也已干涸，然而在这废墟中，偶尔还能看到遗留下来的珍珠美玉。

禁宫的长廊里寂静无声，却传来了隐隐约约的风琴声响，让人恍惚间以为是当年《霓裳羽衣曲》的遗音。到了傍晚，人伤心欲绝，寒鸦又在古老的树木上悲啼，更添几分凄凉。