朝中措

宋代 • 韩淲

君之竹隐是章泉。
只要世家传。
莫道闲诗浪句，风花雪月云烟。
一杯我醉，百年人事，乾转坤旋。
直与唤回兴替，羲皇留下遗编。

译文：

你所居住的竹隐之处就是章泉胜地。重要的是要将世家的风范、传统传承下去。可不要觉得那些看似闲散的诗歌、词句就毫无价值，它们所描绘的风花雪月其实也蕴含着如烟似云般的情思与韵味。

我饮下一杯酒，沉醉其中，感慨这百年间人事变幻无常，天地乾坤也在不停运转。我们应当直接唤起对于历史兴衰的深刻思考，去探寻像上古羲皇时代流传下来的经典遗著中所蕴含的智慧与道理。