千朵奇峰，半轩微雨，晓来初过。 渐燕子、引教雏飞，菡萏暗薰芳草，池面凉多。 浅斟琼卮浮绿蚁，展湘簟双纹生细波。 轻纨举，动团圆素月，仙桂婆娑。 临风对月恣乐，便好把千金邀艳娥。 幸太平无事，击壤鼓腹，携酒高歌。 富贵安居，功名天赋，争奈皆由时命呵。 休眉锁。 问朱颜去了，还更来麽。
大圣乐
译文：
清晨，一场小雨刚刚过去，眼前是上千座奇形怪状的山峰。渐渐地，燕子开始引领着雏燕学习飞翔；荷花暗暗地散发着香气，连带着周围的芳草也弥漫着芬芳，池塘的水面上满是凉意。
我轻轻地端起玉杯，浅酌着杯中泛起绿泡的美酒。展开带有双纹的湘竹席子，席面的纹理就像细微的波浪。我举起轻薄的团扇，扇动间，那皎洁的圆月仿佛也跟着动了起来，月中的仙桂树枝叶摇曳。
迎着微风，对着明月尽情享乐，此时正好可以拿出千金邀请美人相伴。幸好如今太平无事，百姓们安居乐业，大家都生活得无忧无虑，我们可以带着美酒，尽情高歌。
有人能富贵安稳地生活，有人的功名是天赋使然，可无奈这一切都由时运和命数决定啊。不要总是紧锁眉头。我想问，这青春容颜一旦逝去，还会再回来吗？
纳兰青云