满江红

宋代 • 无名氏

曲水流觞，又过了、良辰十二。
好是融融院落，晚春天气。
天上麒麟呈瑞彩，人间鸑鷟呈祥瑞。
气飘飘、仙种有其人，汾阳裔。
金屋里，歌声沸。
琼斝献，休辞醉。
问风流人物，螺川能几。
内翰兰孙衣钵富，外台桂子簪缨贵。
愿双亲膝下戏斑衣，千秋岁。

译文：

在这可以举行曲水流觞活动的时节，转眼间，又过了十二个美好的日子。此时，那宁静而温馨的院落，正沉浸在融融的晚春天气里。

天上的麒麟展现出祥瑞的光彩，人间的鸑鷟也呈现出吉祥的征兆。有那么一位气质超凡、宛如仙人后代的人物，他是汾阳王郭子仪的后裔。

在那华丽的屋子里，歌声飞扬，热闹非凡。人们端起精美的玉杯敬酒，不要推辞，尽情沉醉。要问这世间风流人物，在螺川这个地方能有几个呢？

这位人物，他作为内翰的贤孙，传承了丰富的学识和优良的家风；作为外台的贵子，拥有高贵的官爵和显赫的地位。祝愿他能在双亲的膝下，穿着五彩斑斓的衣服嬉戏尽孝，能够长命百岁。