水调歌头

宋代 • 无名氏

三径当松竹，五亩足烟霞。
个中卜宅，蓬山佳致足君家。
前有书江环绕，后有横岗崪嵂，万象总森罗。
输奂翬飞处，此屋岂无华。
绿窗开，朱户敞，绣帘遮。
燕闲自适，百篇斗酒是生涯。
种善善根未绝，延桂桂枝可待，谁子为君夸。
佳嗣一夔足，荣耀必多嘉。

译文：

家门外那三条小径旁生长着松树和翠竹，家中拥有五亩土地，处处都是如烟似霞般的美景。在这地方选定宅基地建房，这宛如蓬莱仙山般的美好景致足够让您的家充满韵致。

宅子前面有江水环绕流淌，后面有高耸险峻的山岗，世间万物都仿佛罗列在眼前。房屋建筑华美，檐角如鸟雀展翅欲飞，这样的屋子怎会不华丽呢？

绿色的窗户敞开着，朱红色的大门也大大地打开，绣着精美图案的帘子轻柔地遮蔽着。闲暇之时，您悠然自得，以饮酒赋诗为生活常态，每饮一斗酒便能作出上百篇诗篇。

您一直行善积德，善根绵延不断，家中培养的人才就如同桂树的桂枝一样，未来可期，哪还用得着别人来夸赞呢？只要有一个杰出的后代就足够了，日后必定会为家族增添许多荣耀。