满江红

宋代 • 华岳

庙社如今，谁复问、夏松殷柏。
最苦是、二江涂脑，两淮流血。
壮士气虹箕斗贯，征夫汗马兜鍪湿。
问孙吴、黄石几编书，何曾识。
青玉锁，黄金阙。
车万乘，骓□匹。
看长驱万里，直冲燕北。
禹地悉归龙虎掌，尧天更展鵾鹏翼。
指凌烟、去路复何忧，关山隔。

译文：

如今啊，又有谁会去关心国家社稷的兴衰呢？就像那夏朝的松树、殷商的柏树，少有人问津。最让人痛心疾首的是，长江和汉江流域百姓惨遭涂炭，鲜血染红大地，淮河两岸也战火纷飞，百姓死伤无数，血流成河。

将士们豪情壮志，他们的英雄气概能贯穿箕星和斗星，征战的士兵们在战场上奋勇拼杀，汗水湿透了头盔。可那些所谓的将领们，就算熟读孙武、吴起的兵书，还有黄石公传给张良的那几篇兵法，又真正懂得多少实战之道呢？

那些象征着权贵的青玉门环、黄金宫殿，成排的战车，以及良驹宝马。我们要做的是，率领大军长驱直入，一路杀向万里之外的燕北地区。

要让大禹所划定的九州大地，全部掌控在我们英勇的军队手中。在这如尧帝时代一般的清平盛世里，我们要像鲲鹏展翅一样，大展宏图。朝着那凌烟阁的方向奋勇前进，又何必担忧会被关山阻隔呢！