惜奴娇

宋代 • 巫山神女

光阴奇。
扶桑宫里。
日月常昼，风物鲜明可爱。
无阴晦。
大帝频銮於瑶池。
朱阑外，乘凤飞。
教主开颜命醉。
宝乐齐吹。
尽是琼姿天妓。
每三杯，须用圣母亲来揖。
异果名花几千般，香盈袂。
意欲归。
却乘鸾车凤翼。

译文：

时光真是奇妙啊！
在那扶桑宫里，太阳和月亮仿佛永远高悬，白昼漫长无尽。这里的风景和事物鲜明亮丽，十分惹人喜爱，没有丝毫的阴暗和晦气。
天帝常常降临到瑶池之上。在那红色栏杆之外，神女们乘着凤凰自在地飞翔。教主面带笑容，下令大家尽情饮酒作乐。
珍贵的乐器一齐奏响，翩翩起舞的全是身姿如美玉般的天上仙女。每喝下三杯酒，就会有圣母亲自前来行礼。
各种各样奇异的水果和名贵的花朵数不胜数，香气弥漫，沾满了衣袖。
神女心中想着回去了，于是乘坐上有着鸾鸟拉着、凤凰羽翼装饰的车子离开了。