促拍满路花

宋代 • 无名氏

抱元能守一，四大自轻安。
心中须返照，几曾闲。
金乌衔耀，飞入烂银盘。
心心心是道，只在心心，更於何处求仙。
又何须衣冕，燕处欲超然。
荣华能几日，便凋残。
修真甚易，积行累功难。
劝君强为善，五浊三途，便为云岛神山。

译文：

如果能坚守道家的“抱元守一”理念，身体的地、水、火、风这“四大”元素自然会轻盈安适。要常常反观自己的内心，让心灵处于一种内省的状态，不要让它有片刻的闲散。
太阳就像一只金乌，带着耀眼的光芒，最终会投入那如烂银盘般的月亮之中。其实，这心中所存之道，就藏在我们每一次的内心活动里，又何必到别的地方去寻求成仙之法呢。
又哪里需要去追求高官厚禄、华丽的服饰和尊贵的地位呢？即使身处平常之地，也能有超脱尘世的心境。荣华富贵又能持续多久呢，很快就会像花朵一样凋零残败。
修身养性、追求真理其实并不困难，真正难的是长期积累善行和功德。
我劝你努力去做善事，要是能做到这样，即便身处这充满五浊恶世的艰难环境，也如同置身于云雾缭绕、超凡脱俗的神山仙岛一般了。