浣溪沙

宋代 • 周邦彦

日射敧红蜡蒂香。
风乾微汗粉襟凉。
碧纱对掩簟纹光。
自剪柳枝明画阁，戏抛莲菂种横塘。
长亭无事好思量。

译文：

太阳暖暖地照着那带着微微倾斜、色泽嫣红的花朵，花朵散发出阵阵清香。微风吹来，像是吹干了美人微微渗出的汗珠，她粉色的衣襟变得凉爽起来。绿色的纱帘相对掩着，竹席上的纹理在光影下泛着光泽。

美人自己动手剪下柳枝，在装饰精美的楼阁前摆弄着，显得十分俏皮。她又调皮地把莲子抛到那宽阔的池塘里。此时，在这长亭之中，周围一片静谧，她陷入了悠悠的思绪里。