蓦山溪

宋代 • 毛滂

婵娟不老，依旧东风面。
华烛下珠軿，盛寒里、春光一片。
不教暮景，也似每常来，水精宫，银色界，今夜分明见。
碧街如水，人影花凌乱。
谁在柳阴中，小妆寒、落梅数点。
诗翁独倚，十二玉阑干，露濛濛，云冉冉，千嶂琉璃浅。

译文：

那美人青春永驻，面容依旧如春风般娇美动人。华丽的烛光映照在那华美的车乘上，即便在这隆冬时节，周围却好似洋溢着一片明媚的春光。不让这夜晚的时光像平常那样平淡度过，瞧那晶莹剔透的世界，就如同水晶宫一般，又似那银色的天地，在今夜清晰地呈现在眼前。

青碧的街道如同澄澈的水流，人们的身影和绚烂的花朵相互交织，显得杂乱而又充满生机。不知是谁在柳荫之中，妆容淡雅，带着几分寒意，恰似那飘落的几点梅花。诗人独自倚靠在十二曲的玉石栏杆旁，只见露水濛濛，云朵缓缓飘动，远处连绵的山峦仿佛被一层浅浅的琉璃所笼罩。