鹤冲天

宋代 • 李弥逊

篘玉液，酿花光。
来趁北窗凉。
为君小摘蜀葵黄。
一似嗅枝香。
饮中仙，山中相。
也道十分宫样。
一般时候最宜尝。
竹院月侵床。

译文：

将清醇的美酒过滤出来，让那酒好似蕴含着鲜花的光彩。趁着北窗下的清凉，我为你轻轻摘下一朵蜀葵，那色泽金黄的蜀葵，闻起来就像直接嗅着花枝一样芬芳。

那些饮酒的仙人，隐居山中的贤相，也都称赞这蜀葵有着无与伦比的娇美姿态。这样美好的时光，最适合细细品尝美酒、欣赏蜀葵。夜深了，月光透过竹院的枝叶，洒落在床榻之上。