鹧鸪天

宋代 • 张鎡

不似琵琶不似琴。
四弦陶写晋人心。
指尖历历泉鸣涧，腹上锵锵玉振金。
天外曲，月边音。
为君转轴拟秋砧。
又成雅集相依坐，清致高标记竹林。

译文：

这乐器既不像琵琶，也不像琴。它那四根弦能够抒发晋代文人的情怀。弹奏的时候，手指下发出的声音，就像清澈的泉水在山涧里潺潺流淌，清晰可闻；乐器腹部共鸣的声响，好似美玉相击、金属发声，清脆又响亮。

它弹奏出的曲调，仿佛来自遥远的天外，又宛如在明月边上回荡的仙音。我为你转动琴轴，弹奏出的声音就如同秋日里捣衣的砧声。

如今我们又像古代文人雅集一样，相互依偎着坐在一起。这高雅的情致和格调，足以像魏晋时期的竹林七贤聚会一样被记录下来，成为一段美好的佳话。