浣溪沙

宋代 • 向子諲

曾是襄王梦里仙。
娇痴恰恰破瓜年。
芳心已解品朱弦。
浅浅笑时双靥媚，盈盈立处绿云偏。
称人心是尽人怜。

译文：

这位女子啊，仿佛是当年襄王梦中出现的神女一般，那般的超凡脱俗、艳丽动人。她正处在娇俏天真的豆蔻年华，刚刚年满十六岁，既带着少女的娇憨，又有一份独有的可爱。

她的心思已经懂得去品鉴那琴弦上流淌出的美妙音乐，可见她聪慧灵秀，对艺术也有着自己的感悟。

她浅浅一笑的时候，那脸颊上的两个酒窝妩媚极了，仿佛藏着无尽的风情。她轻盈地站立着，一头乌黑如云的秀发微微倾斜，更增添了几分柔美与俏皮。

这样的女子，真是让人心生欢喜，无论是谁见了都会打心底里喜欢她。