望江南・忆江南

宋代 • 蔡伸

花落尽，寂寞委残红。
蝶帐梦回空晓月，凤楼人去谩东风。
春事已成空。
闲伫立，□□水溶溶。
云锁乱山横惨淡，烟笼绿树晚溟濛。
却在泪痕中。

译文：

花朵纷纷凋零殆尽，那些残败的红花寂寞地散落一地。

在绣着蝴蝶的帐子里，我从梦中醒来，只看到一弯晓月孤零零地挂在天空。心爱的人早已离去，她住的凤楼如今空空荡荡，只有东风徒劳地吹拂着。春天的美好景象已然消逝，一切都成了一场空。

我百无聊赖地独自伫立着，眼前是波光粼粼、缓缓流动的江水。

云雾笼罩着起伏的山峦，显得一片惨淡；傍晚的烟雾环绕着绿树，周围一片昏暗迷茫。而我，却只能在满脸的泪痕中，沉浸在这无尽的哀愁里。

注：原词中“闲伫立，□□水溶溶”有缺字，因信息不足难以准确补全翻译。