南乡子

宋代 • 韩世忠

人有几何般。
富贵荣华总是闲。
自古英雄都如梦，为官。
宝玉妻男宿业缠。
年迈衰残。
鬓发苍浪骨髓乾。
不道山林有好处，贪欢。
只恐痴迷误了贤。

译文：

人生啊，形态各异。可那富贵荣华到头来都是一场空，没什么实际意义。古往今来，那些英雄豪杰的事迹就如同梦幻一般，转瞬即逝。即便做了官又怎样呢，财富、娇妻、儿女，这些就像前世的业障一样缠绕着人。

人一旦上了年纪，身体就会衰老残弱。两鬓头发花白，精力也消耗殆尽，身体就像骨髓都干枯了一样。有些人不懂得隐居山林其实有很多好处，依旧贪恋尘世的欢乐。我只怕他们因为这份痴迷而耽误了自己，迷失了贤明的本性。