浣溪沙

宋代 • 吕渭老

烟柳濛濛鹊做巢。
青青弱草带斜桥。
莺声多在杏花梢。
逐伴不知春路远，见人时著小词招。
阿谁有分伴吹箫。

译文：

烟雾缭绕着柳树，朦朦胧胧的，喜鹊正在柳树枝头忙着筑巢。嫩绿柔弱的小草沿着斜桥边蔓延生长。黄莺欢快的啼鸣声，大多是从杏花树梢上传来的。

一群少女相互结伴去春游，沉浸在欢乐中都没意识到春天的道路如此遥远。她们见到旁人时，时不时地用小曲儿来打个招呼。不知道谁有这个缘分，能陪伴佳人一起吹箫，共度美好时光呢。