思佳客

宋代 • 吕渭老

深夜槐风析酲惺。
露荷凉气满西庭。
凭栏小语花梢月，缓步偷拈石上萤。
秋意早，暑衣轻。
殢人索酒复同倾。
大家沈醉还高枕，一任西楼报五更。

译文：

深夜里，槐树间的风轻轻拂过，让我从醉酒后的混沌中清醒过来。西边的庭院里，带着露珠的荷花散发着阵阵凉气，弥漫在整个院子中。

我倚靠在栏杆旁，轻声地对着花梢上的明月诉说着心事，然后迈着缓缓的步子，悄悄地伸手去捕捉那在石头上飞舞的萤火虫。

秋天的气息早早地就来了，身上的夏衣显得格外轻薄。有个人缠着我要酒喝，于是我们便又一起举杯共饮。

大家都喝得酩酊大醉，随后便高高地枕着枕头沉沉睡去，任由西楼的更鼓敲响，告诉我们已经到了五更天，也全然不管了。