天仙子

宋代 • 冯时行

风幸多情开得好。
忍却吹教零落了。
弄花衣上有馀香，春已老。
枝头少。
况又酒醒鶗鴂晓。
一片初飞情已悄。
可更如今纷不扫。
年随流水去无踪，恨不了。
愁不了。
楼外远山眉样小。

译文：

风啊，你倒也算多情，把花儿吹开得这般娇艳。可你怎么忍心又将它们吹落凋零呢？我在花丛中嬉戏，衣裳上还留着花朵的余香，可春天已然过去，枝头的花儿也越来越少了。更何况我刚从宿醉中醒来，耳边还传来鶗鴂鸟的啼鸣声，已是清晨时分。

第一片花瓣飘落的时候，我的心情就已经变得怅惘忧伤。如今花瓣纷纷扬扬地飘落，也无人清扫。时光就像流水一样，一去不复返，心中的遗憾怎么也消不了，忧愁也排解不尽。抬眼望向楼外，那远处的山峦就像美人细长的眉毛，显得那么渺小。