瑞鹤仙

宋代 • 杨无咎

见兰枯菊悴。
□寂寞，天与春风来至。
梅梢弄晴蕊。
似於人，装点十分和气。
吴头楚尾。
听民谣、欢声鼎沸。
总扶携□手，嬉游鼓腹，顿忘愁悴。
谁比。
承流宣化，问俗观风，一时双美。
笙歌宴启。
交酬献，尽沈醉。
□□□，行看宸庭同拜，归向天街并辔。
对西湖把酒，应须共谈旧治。

译文：

看到兰花枯萎、菊花凋零，一片寂寞萧索之景。然而老天仿佛知晓人间的期待，春风适时地降临了。梅花枝梢上绽放出带着晴意的花蕊，好似特意为人们装点出一派祥和的氛围。

此地处于吴地的开头、楚地的结尾之处。只听得民间歌谣传唱，欢呼声如同鼎中沸水般热闹。老老少少相互搀扶着、手牵着手，人们尽情嬉戏游玩，吃得饱饱的，顿时忘却了往日的忧愁与憔悴。

有谁能与之相比呢？官员向下传达贯彻政令，教化百姓，又深入民间考察风俗民情，这两方面一时之间都做得极为出色。盛大的笙歌宴会开启，人们相互敬酒酬答，全都沉醉其中。很快啊，这位官员就会前往朝廷，与同僚一同接受天子的召见，之后并驾齐驱地行走在天街上。到那时，面对西湖举杯饮酒，大家一定还会共同谈起他在此地为官时的卓越政绩。

注：由于原词中有缺字（用“□”表示），在翻译时只能根据上下文大致理解文意进行表述。