太清舞

宋代 • 史浩

云軿羽幰仙风举。
指丹霄烟雾。
行作玉京朝，趁两班鹓鹭。
玲珑环佩拥霓裳，却自有、箫韶随步。
含笑嘱芳筵，后会须来赴。

译文：

那仙女乘坐着云车，以羽毛为车幔，在仙风的吹拂下轻快地飞升而起。她手指向那天空中缥缈的丹霄和缭绕的烟雾之处。她将要前往玉京参加朝会，去与那两班像鹓鹭般排列整齐的仙官会合。

她身上佩戴的玲珑环佩随着身姿晃动，身着美丽的霓裳羽衣，而且自然有那美妙的箫韶仙乐伴随着她的脚步奏响。她面带微笑地叮嘱这丰盛的芳筵：以后有这样的聚会，一定要再来参加啊。