瑞鹤仙

宋代 • 康与之

瑞烟浮禁苑。
正绛阙春回，新正方半。
冰轮桂华满。
溢花衢歌市，芙蓉开遍。
龙楼两观。
见银烛、星球有烂。
卷珠帘、尽日笙歌，盛集宝钗金钏。
堪羡。
绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。
风柔夜暖。
花影乱，笑声喧。
闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。
喜皇都、旧日风光，太平再见。

译文：

祥瑞的烟雾在皇家宫苑中缭绕飘浮。正值皇宫迎来了春天，新年刚刚过去一半。天空中，一轮明月宛如冰轮，散发着皎洁的光辉，将桂树般的清辉洒遍大地。

繁华的花街和热闹的歌市处处洋溢着喜庆的氛围，街道上的花灯如同盛开的芙蓉花，璀璨夺目。在那巍峨的龙楼和两观建筑前，银烛高照，灯球闪耀着绚烂的光芒。家家户户都卷起了珠帘，整日里笙歌不断，成群结队戴着宝钗金钏的女子们欢聚一堂。

实在令人羡慕啊！在那华美的丝绸罗裳丛中，弥漫着幽兰和麝香的香气，这样的环境正适合人们尽情游玩。夜晚微风轻柔，暖意融融。花影在微风中摇曳凌乱，四周传来阵阵欢声笑语。满路上都是头戴闹蛾儿饰品的人们，他们三五成群，簇拥在一起，头上的冠饰随着人群的转动而闪烁。真让人欢喜啊，这皇都又重现了旧日的繁华风光，太平盛世再次来临。