卖花声

宋代 • 康与之

蹙损远山眉。
幽怨谁知。
罗衾滴尽泪胭脂。
夜过春寒愁未起，门外鸦啼。
惆怅阻佳期。
人在天涯。
东风频动小桃枝。
正是销魂时候也，撩乱花飞。

译文：

她紧锁着眉头，就像那远处的山峦被紧紧蹙起一般，心中的幽怨又有谁能知晓呢？她独自躺在床上，泪水湿透了罗制的被子，胭脂也随着泪水晕染开来。这一夜，春寒料峭，她满心忧愁，连起床的力气都没有，只能听着门外乌鸦的啼鸣声。

她满心惆怅，和爱人的美好约会一次次被耽误。而爱人却远在天涯，不知何时才能归来。东风不断吹拂着小桃枝，那些桃花在风中摇曳。眼下正是让人黯然神伤的时候啊，只见那纷乱的花瓣在空中飞舞。