江城子

宋代 • 康与之

南溪二月雨初晴。
四郊明。
暖风轻。
一雨一风，铺地落红英。
枝上流莺啼劝我，春欲去，且留春。
登临行乐慰闲情。
过长亭。
暮潮平。
四面青芜，中是越王城。
信马行吟归路晚，山簇簇，柳阴阴。

译文：

在二月的时候，南溪一带刚刚雨过天晴。郊外的景色一片明朗，温暖的春风轻柔地吹拂着。一场雨加一阵风，使得那娇艳的花瓣纷纷飘落，铺满了地面。树枝上黄莺婉转啼叫，仿佛在劝我：春天就要离去了，还是设法留住春天吧。

我登上高处，一边漫步游玩，一边欣赏这美好的景致，以此来慰藉我闲适的心情。我走过长长的亭子，此时傍晚的潮水已经涨平。四周都是丛生的青草，在这青草的环绕之中，便是当年越王的王城。

我骑着马随意前行，一边吟诗，不知不觉就到了很晚才踏上归途。此时，山峦一丛一丛地连绵起伏，柳树的枝叶郁郁葱葱，投下浓密的树荫。