临江仙

宋代 • 倪偁

万里凉风收积雨，一天晴碧新开。
暮云归尽绝纤埃。
金波明静夜，玉露湿苍苔。
坐有霜髯诗酒客，平生见月衔杯。
传闻丹诏日边来。
莫辞通夕醉，对景且徘徊。

译文：

在万里的大地上，凉飕飕的风把连日的积雨都吹散收尽了，天空就像刚刚开启了一片晴朗碧蓝的崭新世界。傍晚时分，天上的云朵都渐渐消散了，一点儿细微的尘埃都看不见，整个天空干净得透亮。

明亮的月光洒下来，就像金色的波浪，让这夜晚显得格外宁静美好。那洁白的露水悄悄地浸湿了青色的苔藓。

在座的有几位有着花白胡须的诗酒朋友，他们这一生只要见到月亮，就一定会端起酒杯畅饮一番。

传说朝廷的诏书马上就要从京城那边送来了。大家就别推辞今晚通宵达旦地喝酒作乐啦，就着眼前这美好的月色，且在这里好好地流连徘徊，享受这难得的时光吧。