减字木兰花

宋代 • 王之望

糟糠相乐。
早共梁鸿同隐约。
著籍天门。
隔品新封感帝恩。
满堂儿女。
妇捧金杯孙屡舞。
白发卿卿。
与尔尊前作寿星。

译文：

夫妻二人一同过着粗茶淡饭的日子，就像当年梁鸿和孟光那样，隐居乡间，相互扶持，享受着简单而又温馨的生活。

如今承蒙皇帝的恩泽，得到了新的封号，名字也被登记在了朝廷的名册之中。

满堂都是自己的儿女，儿媳妇恭敬地捧着金杯向长辈敬酒，孙子们欢快地翩翩起舞。

你这白发苍苍的老伴啊，在这酒杯之前，咱们就当这长寿的寿星，好好享受这美好的时光。