春光好
去年曾寿生朝。
正菊黄、初舒翠翘。
今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。
明年应傍丹霄。
看宝胯、重重在腰。
鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
译文：
去年为寿星庆祝生日的时候，正值秋天，金黄的菊花刚刚绽放，如同美人头上初展的翠翘首饰，娇艳而动人。
今年我又在华丽的厅堂里再次参加寿宴，此时正值春天，梨花似雪，阵阵清香飘散在空气中。
到了明年啊，寿星应该能接近朝廷的高位了。想象那时，他腰间佩戴着层层叠叠的珍贵腰带，彰显着尊贵与荣耀。
炉中像鹊尾形状的香料袅袅散发着香气，笼罩着精美的绣缎。在这美好的氛围里，咱们暂且尽情地举杯畅饮美酒，一醉方休。