点绛唇

宋代 • 王十朋

秀色娟娟，最宜雨沐风梳际。
径幽香细。
草滴青襟袂。
一日才无，便觉生尘态。
轩窗外。
数竿相对。
不减王猷爱。

译文：

那竹子姿态秀丽美好，在雨雾的润泽和微风的吹拂下，模样最为动人。沿着小径走去，能闻到清幽的香气，草上的露珠还溅湿了我的衣襟和衣袖。

要是一天不见这竹子，就感觉周遭的一切都变得俗气、没有生气了。在我书房的轩窗之外，有几竿竹子相对而立。我对它们的喜爱，可一点也不比王猷少啊。