点绛唇

宋代 • 王十朋

十里西湖，淡妆浓抹如西子。
藕花簪水。
清净香无比。
记得曾游，短棹红云里。
聊相拟。
一盆池水。
十里西湖似。

译文：

在那方圆十里的西湖之上，它就像那美丽的西施一样，无论是淡雅的妆容还是浓重的粉饰，都美得恰到好处。湖面上的荷花好似插在水中的发簪，纯净清幽，散发着无比醉人的香气。

我还记得曾经来此游玩，坐着小船在那如红云般绚烂的荷花丛中穿梭。如今看到眼前这小小的一盆池水，里面也有荷花。我姑且把它和西湖相比较一番，哎呀，这一盆池水，竟也仿佛有着十里西湖的神韵呢。