点绛唇

宋代 • 王十朋

阑槛阴沈，紫云呈瑞馀寒凛。
卷帘猗枕。
香逼幽人寝。
入梦何年，庐阜闻名稔。
风流甚。
阿谁题品。
唤作熏笼锦。

译文：

栏杆在阴沉沉的氛围中静默着，紫色的云雾缭绕，像是祥瑞之兆，可残余的寒意依旧凛冽。我卷起帘子，斜靠在枕头上。那浓郁的香气直逼过来，扰得我这幽居之人难以入眠。

也不知是哪一年起，我就久闻庐山的大名了。庐山风光真是风流雅致至极啊。不知道是谁为这里作了品评，将它称作“熏笼锦” 。