瑞鹤仙

宋代 • 朱耆寿

樱桃抄乳酪。
正雨厌肥梅，风忺吹箨。
咸瞻格天阁。
见十眉环侍，争鸣弦索。
茶瓯试瀹。
更良夜、沈沈细酌。
问间生、此日为谁，曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。
从他祝寿，未比当年，阴功堪托。
天应不错。
教公议，细评泊。
自和戎以来，谋国多少，萧曹卫霍。
奈胡儿自若，惟守绍兴旧约。

译文：

将樱桃与乳酪搅拌在一起品尝。此时，雨水似乎厌倦了让梅子变得肥硕，风儿却乐意吹拂着笋壳。人们都恭敬地瞻仰着格天阁，只见十位美人环绕侍奉，竞相弹奏着弦索乐器。煮上一壶茶来品尝，在这美好的夜晚，静静地慢慢饮酒。想问一问，在这一天出生的人是谁呢？他曾在玉皇大帝的案前担任近臣。

那些用龟鹤来祝寿的方式，都比不上他当年积累的阴德值得托付。上天定然不会出错，让公众的议论来仔细评判他。自从与北方敌人议和以来，为国家出谋划策的有多少像萧何、曹参、卫青、霍去病那样的贤才。无奈那些胡人依旧我行我素，仅仅维持着绍兴年间签订的旧和约。