贺新郎

宋代 • 刘镇1

翠葆摇新竹。
正榴花、枝头叶底，斗红争绿。
谁在纱窗停针线，闲理竹西旧曲。
又还是、兰汤新浴。
手弄合欢双彩索，笑偎人、福寿低相祝。
金凤亸，艾花矗。
龙舟噀水飞相逐。
记当年、怀沙旧恨，至今遗俗。
雨过平芜浮天阔，画艗凌波尽簇。
沸十里、笙歌声续。
好是蟾钩随归棹，任欢呼、船重成颓玉。
犹未忍，罩银烛。

译文：

翠绿的新竹在微风中轻轻摇曳。此时，石榴花正开得热闹，在枝头与叶底之间，红花绿叶相互映衬，仿佛在争奇斗艳。

不知是谁在纱窗后面停下了手中的针线活，悠然地弹奏起竹西一带的古老乐曲。刚刚沐浴完，浑身散发着清新的气息。手里摆弄着合欢形状的双彩索，笑容满面地依偎在人身边，轻声说着祝福福寿的话语。发髻上的金凤钗微微下垂，艾草做成的花高高挺立。

江面上，龙舟相互追逐，喷溅起阵阵水花。让人不禁想起当年屈原怀沙投江的遗憾，直到现在还留下了端午竞渡等习俗。雨过天晴，平坦的草地与广阔的天空相连，装饰精美的画船在波光粼粼的水面上聚集在一起。十里江面上，笙歌不断，热闹非凡。

美好的是，一弯月牙儿随着归来的船儿一同前行。人们尽情欢呼，船因为载满了欢乐的人群而显得沉甸甸的，仿佛大家都沉醉其中。即便如此，还是不忍心拉上窗帘，熄灭银烛，想让这美好的时光再延续一会儿。